嵐(Arashi) - 前往風(fēng)的彼方歌詞
  • 歌手:華人群星13
    歌詞出處:http://ssgv4xm.cn
    作詞:多田慎也、櫻井翔

    作曲:Pippi Svensson、Anders Dannvik



    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ…

    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ…

    涙流すのは　信じてるから

    心のノートに　書いた言葉

    描いた通りに　いかない時(shí)

    にじんだ空に　放った言葉

    仆の後ろに出來(lái)てた道

    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いていく

    今　君の向こうへ　そして仆の向こうへ

    道は続いていく

    どこかで振り返る　その時(shí)が來(lái)て

    君に話をする　その朝が來(lái)て

    いつでも精一杯　走って來(lái)たって

    噓偽りなく　言えたらいいんだ

    仆の目の前に広がる旅

    雨の向こうで　風(fēng)の向こうで

    虹がかかっている

    今　君の向こうで　そして仆の向こうで

    何かが待っている

    どうか消えないで繋いだ燈よ

    言葉を超え　心を鳴らす

    今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　この道は続いて

    (RAP)信じてきたこの自分のために

    夢(mèng)重ねるみんなのために

    感謝の言葉　for my family“I believe”

    ただ力の限り

    その焦りもいつかは糧に

    この痛みも糧に

    雨にも風(fēng)にも負(fù)けずにあの痛みや焦り 

    この日のために

    あなたの分の想いも抱いて

    階段のぼるよう　上向かって

    辛くて　苦しくたって　耐えて

    歓聲浴びる姿描いて…

    光と影その向こうへ　(行こう　向こうへ)

    闇を照らす君の聲　(頂上の方へ　想いを掲げ)

    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ　旅は続いていく

    今　君の向こうへ

    そして仆の向こうへ　道は続いていく

    雨の向こうへ　今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　この道は続いて

    光と影その向こうへ　闇を照らす君の聲

    雨の向こうへ　今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　この道は続いて

    雨の向こうへ　今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　今は向こうへ!
  • 作詞:多田慎也、櫻井翔

    作曲:Pippi Svensson、Anders Dannvik



    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ…

    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ…

    涙流すのは　信じてるから

    心のノートに　書いた言葉

    描いた通りに　いかない時(shí)

    にじんだ空に　放った言葉

    仆の後ろに出來(lái)てた道

    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いていく

    今　君の向こうへ　そして仆の向こうへ

    道は続いていく

    どこかで振り返る　その時(shí)が來(lái)て

    君に話をする　その朝が來(lái)て

    いつでも精一杯　走って來(lái)たって

    噓偽りなく　言えたらいいんだ

    仆の目の前に広がる旅

    雨の向こうで　風(fēng)の向こうで

    虹がかかっている

    今　君の向こうで　そして仆の向こうで

    何かが待っている

    どうか消えないで繋いだ燈よ

    言葉を超え　心を鳴らす

    今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　この道は続いて

    (RAP)信じてきたこの自分のために

    夢(mèng)重ねるみんなのために

    感謝の言葉　for my family“I believe”

    ただ力の限り

    その焦りもいつかは糧に

    この痛みも糧に

    雨にも風(fēng)にも負(fù)けずにあの痛みや焦り 

    この日のために

    あなたの分の想いも抱いて

    階段のぼるよう　上向かって

    辛くて　苦しくたって　耐えて

    歓聲浴びる姿描いて…

    光と影その向こうへ　(行こう　向こうへ)

    闇を照らす君の聲　(頂上の方へ　想いを掲げ)

    雨の向こうへ　風(fēng)の向こうへ　旅は続いていく

    今　君の向こうへ

    そして仆の向こうへ　道は続いていく

    雨の向こうへ　今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　この道は続いて

    光と影その向こうへ　闇を照らす君の聲

    雨の向こうへ　今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　この道は続いて

    雨の向こうへ　今　風(fēng)の向こうへ

    旅は続いて　今は向こうへ!