Like a Virgin歌詞
  • 歌手:Madonna
    歌詞出處:http://ssgv4xm.cn
    宛如處女



    I made it through the wilderness

    我以狂野的手段達(dá)到了目的，

    Somehow I made it through

    無論如何我是做到了，

    Didnt know how lost I was

    Until I found you

    直到我遇見了你以后，

    我才了解自己以往的迷失。



    I was beat incomplete

    Id been had, I was sad and blue

    我憂傷、痛苦，

    覺得了無生趣，

    But you made me feel

    但是你卻使我，

    Yeah, you made me feel

    Shiny and new

    是的，你使我的生命亮如新生。



    Like a virgin

    像個(gè)處女一般，

    Touched for the very first time

    第一次被人愛撫，

    Like a virgin

    像個(gè)處子一般，

    When your heart beats (after first time, with your heartbeat)

    Next to mine

    當(dāng)我倆的心依偎在一起。



    Gonna give you all my love, boy

    我要對你傾盡所有的愛，

    My fear is fading fast

    我的恐懼也以遠(yuǎn)去，

    Been saving it all for you

    我的愛將完全保留給你，

    cause only love can last

    因?yàn)槲ㄓ姓鎼鄄拍苡缾a。



    Youre so fine and youre mine

    你是如此的美好，

    而我能夠擁有你，

    Make me strong, yeah you make me bold

    給我堅(jiān)強(qiáng)、使我茁壯，

    Oh your love thawed out

    你的愛可以化解，

    化解我的恐懼與空虛。



    Like a virgin

    像個(gè)處女一般，

    Touched for the very first time

    第一次被人愛撫，

    Like a virgin

    像個(gè)處子一般，

    When your heart beats (after first time, with your heartbeat)

    Next to mine

    當(dāng)我倆的心依偎在一起。



    Like a virgin,

    像個(gè)處女一般，

    ooh, ooh

    Like a virgin

    哦！像個(gè)處子一般，

    Feels so good inside

    內(nèi)心燃起無比的快感，

    When you hold me, and your heart beats,

    當(dāng)我們相擁，

    我能感覺你的心跳，

    and you love me

    你愛著我



    Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

    Ooh, baby

    哦......！寶貝！

    Cant you hear my heart beat

    你可曾聽見，

    For the very first time?

    我第一次為愛顫抖的心跳？
  • 宛如處女



    I made it through the wilderness

    我以狂野的手段達(dá)到了目的，

    Somehow I made it through

    無論如何我是做到了，

    Didnt know how lost I was

    Until I found you

    直到我遇見了你以后，

    我才了解自己以往的迷失。



    I was beat incomplete

    Id been had, I was sad and blue

    我憂傷、痛苦，

    覺得了無生趣，

    But you made me feel

    但是你卻使我，

    Yeah, you made me feel

    Shiny and new

    是的，你使我的生命亮如新生。



    Like a virgin

    像個(gè)處女一般，

    Touched for the very first time

    第一次被人愛撫，

    Like a virgin

    像個(gè)處子一般，

    When your heart beats (after first time, with your heartbeat)

    Next to mine

    當(dāng)我倆的心依偎在一起。



    Gonna give you all my love, boy

    我要對你傾盡所有的愛，

    My fear is fading fast

    我的恐懼也以遠(yuǎn)去，

    Been saving it all for you

    我的愛將完全保留給你，

    cause only love can last

    因?yàn)槲ㄓ姓鎼鄄拍苡缾a。



    Youre so fine and youre mine

    你是如此的美好，

    而我能夠擁有你，

    Make me strong, yeah you make me bold

    給我堅(jiān)強(qiáng)、使我茁壯，

    Oh your love thawed out

    你的愛可以化解，

    化解我的恐懼與空虛。



    Like a virgin

    像個(gè)處女一般，

    Touched for the very first time

    第一次被人愛撫，

    Like a virgin

    像個(gè)處子一般，

    When your heart beats (after first time, with your heartbeat)

    Next to mine

    當(dāng)我倆的心依偎在一起。



    Like a virgin,

    像個(gè)處女一般，

    ooh, ooh

    Like a virgin

    哦！像個(gè)處子一般，

    Feels so good inside

    內(nèi)心燃起無比的快感，

    When you hold me, and your heart beats,

    當(dāng)我們相擁，

    我能感覺你的心跳，

    and you love me

    你愛著我



    Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

    Ooh, baby

    哦......！寶貝！

    Cant you hear my heart beat

    你可曾聽見，

    For the very first time?

    我第一次為愛顫抖的心跳？