가지마 (Rap Ver.) (Feat. 먼데이키즈)歌詞
-
歌手:만성(Mansung)
歌詞出處:http://www.ssgv4xm.cn
가지마(不要走) - 먼데이키즈(Monday Kiz)(中韓對照)
4집 ru:t;
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間(千千靜聽)更愛(鳳凰天使)
2010.05.30
가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著 愛 你 我愛 你 我大聲呼喊著
소용없는 말 너에게 닿지 않는말/卻是沒用的話 觸不到 你的心的話
내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아/就算讓我心痛也沒關系 就算讓我哭泣也沒關系
기다릴테니 내게로 돌아와줄래/我會一直等 你 所以請回到我的身邊
제발 제발/拜托 拜托
너와 걸었던 홍대앞 그 길을 오늘도 혼자 걷고 걸었어/曾和 你一同走過 弘大前的那條路 我今天又孤單的走在那條路上
술에 취해서 슬픔에 취해서 바보처럼 울었어/因為酒醉了 又因為悲傷醉了 像個傻瓜似的又哭了
내 가슴이 원해(내 가슴이 원해) 니가 오길 바래(니가 오길 바래)/我心里所想要的(我心里想的) 只希望 你能夠回來(回到我的身邊)
지금 여기 서있어 돌아와/現(xiàn)在 我站在這里 回來吧
가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著 愛 你 我愛 你 我大聲呼喊著
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말/卻是沒用的話 觸不到 你的心的話
내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아/就算讓我心痛也沒關系 就算讓我哭泣也沒關系
기다릴테니 내게로 돌아와줄래 제발/我會一直等 你 所以請回到我的身邊 拜托
심장이 뛰는데(심장이 뛰는데) 널 향해 뛰는데(널 향해 뛰는데)/我的心還在跳動(我的心還在跳動) 因為 你而跳動著(因為 你而跳動著)
내 가슴을 멈출수가 없어 (Alright)/我的愛情已經(jīng)無法停止 (Alright)
내 눈물이 말해(내 눈물이 말해) 돌아오라 말해(돌아오라 말해)/我的眼淚說了(我的眼淚說了) 請 你回來吧(請 你回來吧)
내 입술이 뱉는 말 사랑해/我的雙唇間說出的一句話 我愛 你
가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著 愛 你 我愛 你 我大聲呼喊著
소용없는 말 너에게 닿지 않는말(닿지 않는 말)/卻是沒用的話 觸不到 你的心的話(觸不到 你的心的話)
내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아/就算讓我心痛也沒關系 就算讓我哭泣也沒關系我會一直等 你
기다릴테니 내게로 돌아와 줄래/所以請回到我的身邊
단 하루라도 일분 일초라도 (일초라도) 너란 사람 지울 수가 없잖아/就算是一天 就算只是一分一秒(一秒也好) 我就是沒辦法忘記 你
(너만 보여) 내 입을 막아도(너만 불러)/(我閉上了眼) 卻還是看見 你(我捂住了嘴)
가슴에 문신처럼 새겨진 사람/卻還是呼喚著 你 像是紋身般刺在我心上的人啊
가지마 가지마 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著
눈물에 눈물에 태웠어 사랑한 추억을 태웠어/就算會因為淚水而心痛 就算會因為愛過的回憶而心痛
잊고 싶은데 가슴이 말을 안들어(가슴이 망가져서)/我想忘了 你 我的心卻不聽使喚(我故障的心臟)
지나도 괜찮아 십년이 지나도 괜찮아/就算要過一年也沒關系 就算是十年后也沒關系
기다릴 테니 언젠가 돌아와줄래 (제발)/我會一直等 你 所以請回到我的身邊 拜托(拜托)
오 제발/哦~ 拜托
轉載時必帶LRC制作：感想(lorkicha)&猥瑣老囧 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯：yimu
- [ti:가지마]
[ar:먼데이키즈(Monday Kiz)(中韓對照)]
[al:4집 ru:t;]
[by:感想(lorkicha@163)]
[00:00.68]가지마(不要走) - 먼데이키즈(Monday Kiz)(中韓對照)
[00:01.89]4집 ru:t;
[00:02.22]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間(千千靜聽)更愛(鳳凰天使)
[00:02.56]2010.05.30
[00:03.88]가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著 愛 你 我愛 你 我大聲呼喊著
[00:10.08]소용없는 말 너에게 닿지 않는말/卻是沒用的話 觸不到 你的心的話
[00:16.32]내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아/就算讓我心痛也沒關系 就算讓我哭泣也沒關系
[00:22.63]기다릴테니 내게로 돌아와줄래/我會一直等 你 所以請回到我的身邊
[00:28.43]제발 제발/拜托 拜托
[00:33.78]
[00:35.34]너와 걸었던 홍대앞 그 길을 오늘도 혼자 걷고 걸었어/曾和 你一同走過 弘大前的那條路 我今天又孤單的走在那條路上
[00:47.55]술에 취해서 슬픔에 취해서 바보처럼 울었어/因為酒醉了 又因為悲傷醉了 像個傻瓜似的又哭了
[00:58.38]
[01:00.12]내 가슴이 원해(내 가슴이 원해) 니가 오길 바래(니가 오길 바래)/我心里所想要的(我心里想的) 只希望 你能夠回來(回到我的身邊)
[01:06.37]지금 여기 서있어 돌아와/現(xiàn)在 我站在這里 回來吧
[01:11.75]
[01:12.63]가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著 愛 你 我愛 你 我大聲呼喊著
[01:18.69]소용없는 말 너에게 닿지 않는 말/卻是沒用的話 觸不到 你的心的話
[01:24.96]내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아/就算讓我心痛也沒關系 就算讓我哭泣也沒關系
[01:31.07]기다릴테니 내게로 돌아와줄래 제발/我會一直等 你 所以請回到我的身邊 拜托
[01:39.06]
[01:40.46]심장이 뛰는데(심장이 뛰는데) 널 향해 뛰는데(널 향해 뛰는데)/我的心還在跳動(我的心還在跳動) 因為 你而跳動著(因為 你而跳動著)
[01:46.66]내 가슴을 멈출수가 없어 (Alright)/我的愛情已經(jīng)無法停止 (Alright)
[01:52.92]내 눈물이 말해(내 눈물이 말해) 돌아오라 말해(돌아오라 말해)/我的眼淚說了(我的眼淚說了) 請 你回來吧(請 你回來吧)
[01:59.18]내 입술이 뱉는 말 사랑해/我的雙唇間說出的一句話 我愛 你
[02:05.14]
[02:05.48]가지마 가지마 소리쳐 사랑해 사랑해 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著 愛 你 我愛 你 我大聲呼喊著
[02:11.60]소용없는 말 너에게 닿지 않는말(닿지 않는 말)/卻是沒用的話 觸不到 你的心的話(觸不到 你的心的話)
[02:17.79]내가 더 아파도 괜찮아 눈물이 흘러도 괜찮아/就算讓我心痛也沒關系 就算讓我哭泣也沒關系我會一直等 你
[02:24.00]기다릴테니 내게로 돌아와 줄래/所以請回到我的身邊
[02:29.82]
[02:30.31]단 하루라도 일분 일초라도 (일초라도) 너란 사람 지울 수가 없잖아/就算是一天 就算只是一分一秒(一秒也好) 我就是沒辦法忘記 你
[02:42.95](너만 보여) 내 입을 막아도(너만 불러)/(我閉上了眼) 卻還是看見 你(我捂住了嘴)
[02:49.80]가슴에 문신처럼 새겨진 사람/卻還是呼喚著 你 像是紋身般刺在我心上的人啊
[02:55.33]
[02:58.44]가지마 가지마 소리쳐/別走 不要走 我大聲喊著
[03:01.49]눈물에 눈물에 태웠어 사랑한 추억을 태웠어/就算會因為淚水而心痛 就算會因為愛過的回憶而心痛
[03:07.76]잊고 싶은데 가슴이 말을 안들어(가슴이 망가져서)/我想忘了 你 我的心卻不聽使喚(我故障的心臟)
[03:13.93]지나도 괜찮아 십년이 지나도 괜찮아/就算要過一年也沒關系 就算是十年后也沒關系
[03:20.19]기다릴 테니 언젠가 돌아와줄래 (제발)/我會一直等 你 所以請回到我的身邊 拜托(拜托)
[03:32.20]오 제발/哦~ 拜托
[03:37.36]
[03:40.47]轉載時必帶LRC制作：感想(lorkicha)&猥瑣老囧 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯：yimu
[03:48.62]